Текст песни
Tokio Hotel - Durch Den Monsun

(текст песни №1)

Das fenster ?ffnet sich nicht mehr
Hier drin' ist es voll von dir - und leer
Und vor mir geht die letzte kerze aus
Ich warte schon 'ne ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da drau?en zieh'n die schwarzen wolken auf

Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr f?llt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den monsun, dann wird alles gut

'N Halber mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und h?lt er wirklich was er mir verspricht
Ich weiss, dass ich dich finden kann
H?r' deinen namen I'm orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht

Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr f?llt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun

Hey! Hey!
Ich k?mpf mich durch die m?chte, hinter dieser t?r
Werde sie besiegen und dann f?hrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut - Dann wird alles gut
Wird alles gut - Alles gut

Ich muss durch den monsun
Hinter die welt
Ans ende der zeit
Bis kein regen mehr f?llt
Gegen den sturm
Am abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann, denk'ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den monsun
Durch den monsun
Dann wird alles gut
Durch den monsun
Dann wird alles gut

перевод

Окно больше не открывается.
Здесь внутри всё заполнено тобой и одновременно пусто.
У меня на глазах потухла последняя свеча.
Я жду уже целую вечность,
И теперь, наконец-то, всё начнётся:
Надвигаются грозовые тучи…

[Припев:]
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать
Наперегонки с ветром,
И всё будет хорошо.

Я вижу, как заходит полумесяц,
А совсем недавно и ты его видела.
Он сдержит своё обещание?
Я знаю, что могу найти тебя.
Ураганный ветер приносит откуда-то твоё имя,
И тогда мне кажется, что я больше не могу в это верить…

[Припев:]
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.

Эй. Эй.

Я борюсь через «не могу»
За этой дверью.
А когда я одержу верх,
Высшие силы приведут меня к тебе.

И тогда всё будет хорошо.
Тогда всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Будет хорошо.

[Припев:]
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо. Поделитесь:

Оцените текст песни:

0

Голосов: 0 Исполнитель: Tokio Hotel
Название песни: Durch Den Monsun
Добавил: Пользователь Treblaf
Дата добавления: 2012-04-23 17:49:06

Перевод песни
Tokio Hotel - Durch Den Monsun

(перевод текста песни №1)

The window opens not more
Here' it is full of the job and empty
And in front of me, the last candle out
I've been waiting & #39; ne eternity
Finally, it is now, as far as
Da drau?en drag's the black clouds on

I must go through the monsoon
Behind-the-world
The end of time
Until there is no more rain for?filled
Against the storm
At the abyss along
And if I can think of' I remember
Eventually we run together
Through the monsoon, then everything will be fine

's Half moon sinks in front of me
Was just another job :
And h?lt he is really what he is to me promises
I know that you can find
H?r' in your name I' m hurricane
I think even more to it I can't believe

I must go through the monsoon
Behind-the-world
The end of time
Until there is no more rain for?filled
Against the storm
At the abyss along
And if I can think of' I remember
Eventually we run together
Because we have nothing to hold
Through the monsoon

Hey! Hey!
I can?mpf me through the m?like, behind this?r
Will you defeat them, and then for?hrn you to me
Then everything will be good Then everything will be fine
And everything will be alright - Everything's good

I must go through the monsoon
Behind-the-world
The end of time
Until there is no more rain for?filled
Against the storm
At the abyss along
And if I can think of' I remember
Eventually we run together
Because we have nothing to hold
Through the monsoon
Through the monsoon
Then everything will be fine
Through the monsoon
Then everything will be fine

перевод

Окно больше не открывается.
Здесь внутри все заполнено тобой и одновременно пусто.
У меня на глазах потухла последняя свеча.
Я жду уже целую вечность,
И теперь, наконец-то, все начнется:
Надвигаются грозовые тучи...

[Припев:]
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания times, until you stop the rain.
I will go to meet a hurricane on the edge of the abyss.
And when the forces will be at the end, I'll think about that
That one day we will run
Race with the wind,
And all will be well.

I can see how comes Crescent,
And quite recently and you have seen him.
He will keep his promise?
I know that I can find you.
Wind brings somewhere your name,
And then it seems to me that I can no longer believe in it...

[Chorus:]
I will go towards the wind,
On the edge of the world
Until the end of time, until you stop the rain.
I will go to meet a hurricane on the edge of the abyss.
And when the forces will be at the end, I'll think about that
That one day we will run,
Because nothing can't stop us,
Race with the wind.

Hey. Hey.

I'm struggling through the «can't»
Behind this door.
And when I will overcome,
Higher forces will lead me to you.

And then all will be well.
Then all will be well.
All will be well.
Will be good.

[Chorus:]
I will go towards the wind,
On the edge of the world
Until the end of time, until you stop the rain.
I will go to meet a hurricane on the edge of the abyss.
And when the forces will be at the end, I'll think about that
That once we are together we will run,
Because nothing can't stop us,
Race with the wind.
Race with the wind.
And then all will be well.
Race with the wind.
And then all will be well. Поделитесь:

Добавить/исправить перевод Оцените перевод песни:

0

Голосов: 0 Исполнитель переведенной песни: Tokio Hotel
Название переведенной песни: Durch Den Monsun
Перевод добавил: Пользователь Treblaf
Дата добавления перевода: 2012-10-13 18:40:25